箴言 19:14 - Japanese: 聖書　口語訳

家と富とは先祖からうけつぐもの、 賢い妻は主から賜わるものである。

Colloquial Japanese (1955)

家と富とは先祖からうけつぐもの、賢い妻は主から賜わるものである。

リビングバイブル

家や財産なら父親でも息子に残すことができます。 賢い妻は、主に与えていただくしかありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

家と財産は先祖からの嗣業。 賢い妻は主からいただくもの。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

家と財産なら両親が残してくれるが、 素晴らしい妻は神からの贈り物なのだ。

聖書 口語訳

家と富とは先祖からうけつぐもの、賢い妻は主から賜わるものである。

箴言 19:14 相互参照

創世記 24:44

「お飲みください。あなたのらくだのためにも、くみましょう」とわたしに言うなら、その娘こそ、主がわたしの主人の子のために定められた女ということにしてください』。

創世記 24:7

天の神、主はわたしを父の家、親族の地から導き出してわたしに語り、わたしに誓って、おまえの子孫にこの地を与えると言われた。主は、み使をあなたの前につかわされるであろう。あなたはあそこからわたしの子に妻をめとらねばならない。

箴言 13:22

善良な人はその嗣業を子孫にのこす、 しかし罪びとの富は 正しい人のためにたくわえられる。

箴言 18:22

妻を得る者は、良き物を得る、 かつ主から恵みを与えられる。

箴言 3:6

すべての道で主を認めよ、 そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。

コリント人への第二の手紙 12:14

さて、わたしは今、三度目にあなたがたの所に行く用意をしている。しかし、負担はかけないつもりである。わたしの求めているのは、あなたがたの持ち物ではなく、あなたがた自身なのだから。いったい、子供は親のために財をたくわえて置く必要はなく、親が子供のためにたくわえて置くべきである。

申命記 21:16

その子たちに自分の財産を継がせる時、気にいらない女の産んだ長子をさしおいて、愛する女の産んだ子を長子とすることはできない。

ヤコブの手紙 1:17

あらゆる良い贈り物、あらゆる完全な賜物は、上から、光の父から下って来る。父には、変化とか回転の影とかいうものはない。

ヨシュア記 11:23

こうしてヨシュアはその地を、ことごとく取った。すべて主がモーセに告げられたとおりである。そしてヨシュアはイスラエルの部族にそれぞれの分を与えて、嗣業とさせた。こうしてその地に戦争はやんだ。

サムエル記上 25:3

その人の名はナバルといい、妻の名はアビガイルといった。アビガイルは賢くて美しかったが、その夫は剛情で、粗暴であった。彼はカレブびとであった。