箴言 17:15 - Japanese: 聖書　口語訳

悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、 この二つの者はともに主に憎まれる。

Colloquial Japanese (1955)

悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、この二つの者はともに主に憎まれる。

リビングバイブル

間違いを正しいと言い、 正しいことを間違いだと言う者は、主に憎まれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

悪い者を正しいとすることも 正しい人を悪いとすることも ともに、主のいとわれることである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

無実の者が有罪として判決されることも、 有罪の者が無罪として釈放されることも神は大嫌いだ。

聖書 口語訳

悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、この二つの者はともに主に憎まれる。

箴言 17:15 相互参照

列王紀上 21:13

そしてふたりのよこしまな者がはいってきて、その前にすわり、そのよこしまな者たちが民の前でナボテを訴えて、「ナボテは神と王とをのろった」と言った。そこで人々は彼を町の外に引き出し、石で撃ち殺した。

詩篇 94:21

彼らは相結んで正しい人の魂を責め、 罪のない者に死を宣告します。

出エジプト記 23:7

あなたは偽り事に遠ざからなければならない。あなたは罪のない者と正しい者とを殺してはならない。わたしは悪人を義とすることはないからである。

箴言 11:1

偽りのはかりは主に憎まれ、 正しいふんどうは彼に喜ばれる。

箴言 15:8

悪しき者の供え物は主に憎まれ、 正しい者の祈は彼に喜ばれる。

箴言 17:26

正しい人を罰するのはよくない、 尊い人を打つのは悪い。

箴言 18:5

悪しき者をえこひいきすることは良くない、 正しい者をさばいて、悪しき者とすることも良くない。

箴言 31:5

彼らは酒を飲んで、おきてを忘れ、 すべて悩む者のさばきを曲げる。

箴言 6:16

主の憎まれるものが六つある、 否、その心に、忌みきらわれるものが七つある。

イザヤ書 5:20

わざわいなるかな、彼らは悪を呼んで善といい、 善を呼んで悪といい、 暗きを光とし、光を暗しとし、 苦きを甘しとし、甘きを苦しとする。

イザヤ書 5:23

彼らはまいないによって悪しき者を義とし、 義人からその義を奪う。

哀歌 3:35

いと高き者の前に人の公義をまげ、

エゼキエル書 13:19

あなたがたは少しばかりの大麦のため、少しばかりのパンのために、わが民のうちに、わたしを汚し、かの偽りを聞きいれるわが民に偽りを述べて、死んではならない者を死なせ、生きていてはならない者を生かす。

アモス書 5:12

わたしは知る、あなたがたのとがは多く、 あなたがたの罪は大きいからである。 あなたがたは正しい者をしえたげ、まいないを取り、 門で貧しい者を退ける。

アモス書 5:7

あなたがた、公道をにがよもぎに変え、 正義を地に投げ捨てる者よ。

アモス書 6:12

馬は岩の上を走るだろうか。 人は牛で海を耕すだろうか。 ところがあなたがたは公道を毒に変じ、 正義の実をにがよもぎに変じた。

ローマ人への手紙 4:5

しかし、働きはなくても、不信心な者を義とするかたを信じる人は、その信仰が義と認められるのである。

申命記 25:1

人と人との間に争い事があって、さばきを求めてきたならば、さばきびとはこれをさばいて、正しい者を正しいとし、悪い者を悪いとしなければならない。

ヤコブの手紙 5:6

そして、義人を罪に定め、これを殺した。しかも彼は、あなたがたに抵抗しない。