箴言 11:11 - Japanese: 聖書　口語訳

町は正しい者の祝福によって、高くあげられ、 悪しき者の口によって、滅ぼされる。

Colloquial Japanese (1955)

町は正しい者の祝福によって、高くあげられ、悪しき者の口によって、滅ぼされる。

リビングバイブル

神を信じる市民が良い影響を与えているうちは 町は栄え、 悪者たちによって道徳が腐敗すると、 町はたちまち衰えます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

正しい人の祝福によって町は興り 神に逆らう者の口によって町は滅びる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

正直者の影響は街を偉大に繁栄させるが、 悪者の一言はそれを台無しにしてしまう。

聖書 口語訳

町は正しい者の祝福によって、高くあげられ、悪しき者の口によって、滅ぼされる。

箴言 11:11 相互参照

創世記 45:8

それゆえわたしをここにつかわしたのはあなたがたではなく、神です。神はわたしをパロの父とし、その全家の主とし、またエジプト全国のつかさとされました。

サムエル記下 20:1

さて、その所にひとりのよこしまな人があって、名をシバといった。ビクリの子で、ベニヤミンびとであった。彼はラッパを吹いて言った、「われわれはダビデのうちに分がない。またエッサイの子のうちに嗣業を持たない。イスラエルよ、おのおのその天幕に帰りなさい」。

ヨブ記 22:30

彼は罪のない者を救われる。 あなたはその手の潔いことによって、 救われるであろう」。

箴言 11:10

正しい者が、しあわせになれば、その町は喜び、 悪しき者が滅びると、喜びの声がおこる。

箴言 11:12

隣り人を侮る者は知恵がない、 さとき人は口をつぐむ。

箴言 14:34

正義は国を高くし、 罪は民をはずかしめる。

箴言 28:2

国の罪によって、治める者は多くなり、 さとく、また知識ある人によって、国はながく保つ。

箴言 29:8

あざける人は町を乱し、 知恵ある者は怒りを静める。

伝道の書 9:15

しかし、町のうちにひとりの貧しい知恵のある人がいて、その知恵をもって町を救った。ところがだれひとり、その貧しい人を記憶する者がなかった。

ヤコブの手紙 3:6

舌は火である。不義の世界である。舌は、わたしたちの器官の一つとしてそなえられたものであるが、全身を汚し、生存の車輪を燃やし、自らは地獄の火で焼かれる。