申命記 11:11 - Japanese: 聖書 口語訳 しかし、あなたがたが渡って行って取る地は、山と谷の多い地で、天から降る雨で潤っている。 Colloquial Japanese (1955) しかし、あなたがたが渡って行って取る地は、山と谷の多い地で、天から降る雨で潤っている。 リビングバイブル 雨に恵まれ、丘や渓谷もある地だからです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたたちが渡って行って得ようとする土地は、山も谷もある土地で、天から降る雨で潤されている。 聖書 口語訳 しかし、あなたがたが渡って行って取る地は、山と谷の多い地で、天から降る雨で潤っている。 |
それゆえ、イスラエルの山々よ、主なる神の言葉を聞け。主なる神は、山と、丘と、くぼ地と、谷と、滅びた荒れ跡と、人の捨てた町々、すなわちその周囲にある諸国民の残った者にかすめられ、あざけられるようになったものに、こう言われる。