創世記 38:7 - Japanese: 聖書　口語訳

しかしユダの長子エルは主の前に悪い者であったので、主は彼を殺された。

Colloquial Japanese (1955)

しかしユダの長子エルは主の前に悪い者であったので、主は彼を殺された。

リビングバイブル

ところが、エルは主の目に悪い者だったので神の怒りを買い、いのちを落としてしまったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ユダの長男エルは主の意に反したので、主は彼を殺された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

しかし、エルは神の意図した生活を送らなかったため、神を怒らせ、エルは殺されてしまった。

聖書 口語訳

しかしユダの長子エルは主の前に悪い者であったので、主は彼を殺された。

創世記 38:7 相互参照

創世記 13:13

ソドムの人々はわるく、主に対して、はなはだしい罪びとであった。

創世記 19:13

われわれがこの所を滅ぼそうとしているからです。人々の叫びが主の前に大きくなり、主はこの所を滅ぼすために、われわれをつかわされたのです」。

創世記 38:6

ユダは長子エルのために、名をタマルという妻を迎えた。

創世記 46:12

ユダの子らはエル、オナン、シラ、ペレヅ、ゼラ。エルとオナンはカナンの地で死んだ。ペレヅの子らはヘヅロンとハムル。

創世記 6:8

しかし、ノアは主の前に恵みを得た。

列王紀上 17:20

主に呼ばわって言った、「わが神、主よ、あなたはわたしが宿っている家のやもめにさえ災をくだして、子供を殺されるのですか」。

歴代志上 2:3

ユダの子らはエル、オナン、シラである。この三人はカナンの女バテシュアがユダによって産んだ者である。ユダの長子エルは主の前に悪を行ったので、主は彼を殺された。

歴代志下 33:6

彼はまたベンヒンノムの谷でその子供を火に焼いて供え物とし、占いをし、魔法をつかい、まじないを行い、口寄せと、占い師を任用するなど、主の前に多くの悪を行って、その怒りをひき起した。

詩篇 55:23

しかし主よ、あなたは彼らを 滅びの穴に投げ入れられます。 血を流す者と欺く者とは おのが日の半ばも生きながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

民数記 26:19

ユダの子らはエルとオナンとであって、エルとオナンとはカナンの地で死んだ。

サムエル記上 2:25

もし人が人に対して罪を犯すならば、神が仲裁されるであろう。しかし人が主に対して罪を犯すならば、だれが、そのとりなしをすることができようか」。しかし彼らは父の言うことに耳を傾けようともしなかった。主が彼らを殺そうとされたからである。