これは酸棗の木の下に伏し、 葦の茂み、または沼に隠れている。
これは酸棗の木の下に伏し、葦の茂み、または沼に隠れている。
河馬は葦の茂みに隠れた蓮の下に横たわる。
彼がそてつの木の下や 浅瀬の葦の茂みに伏せると
これは酸棗の木の下に伏し、／葦の茂み、または沼に隠れている。
すると、その川から美しい、肥え太った七頭の雌牛が上がってきて葦を食っていた。
山もこれがために食物をいだし、 もろもろの野の獣もそこに遊ぶ。
酸棗の木はその陰でこれをおおい、 川の柳はこれをめぐり囲む。
葦の中に住む獣、 もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れを いましめてください。 みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、 戦いを好むもろもろの民を散らしてください。
焼けた砂は池となり、 かわいた地は水の源となり、 山犬の伏したすみかは、 葦、よしの茂りあう所となる。