ヨハネの黙示録 20:15 - Japanese: 聖書　口語訳

このいのちの書に名がしるされていない者はみな、火の池に投げ込まれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

＜生命の書＞に名前の記されていない者はみな、火の池に投げ込まれたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

このいのちの書に名がしるされていない者はみな、火の池に投げ込まれた。

リビングバイブル

いのちの書に名前の記されていない者はみな、火の池に投げ込まれたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

その名が命の書に記されていない者は、火の池に投げ込まれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そして、このいのちの書に名前を見つけられない者たちも火の湖に投げ入れられた。

聖書 口語訳

このいのちの書に名がしるされていない者はみな、火の池に投げ込まれた。

ヨハネの黙示録 20:15 相互参照

詩篇 69:28

彼らをいのちの書から消し去って、 義人のうちに記録されることのないようにしてください。

マタイによる福音書 13:42

炉の火に投げ入れさせるであろう。そこでは泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

マタイによる福音書 13:50

そして炉の火に投げこむであろう。そこでは泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

マタイによる福音書 25:41

それから、左にいる人々にも言うであろう、『のろわれた者どもよ、わたしを離れて、悪魔とその使たちとのために用意されている永遠の火にはいってしまえ。

マルコによる福音書 16:16

信じてバプテスマを受ける者は救われる。しかし、不信仰の者は罪に定められる。

ルカによる福音書 10:20

しかし、霊があなたがたに服従することを喜ぶな。むしろ、あなたがたの名が天にしるされていることを喜びなさい」。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

使徒行伝 4:12

この人による以外に救はない。わたしたちを救いうる名は、これを別にしては、天下のだれにも与えられていないからである」。

ヘブル人への手紙 12:25

あなたがたは、語っておられるかたを拒むことがないように、注意しなさい。もし地上で御旨を告げた者を拒んだ人々が、罰をのがれることができなかったなら、天から告げ示すかたを退けるわたしたちは、なおさらそうなるのではないか。

ヘブル人への手紙 2:3

わたしたちは、こんなに尊い救をなおざりにしては、どうして報いをのがれることができようか。この救は、初め主によって語られたものであって、聞いた人々からわたしたちにあかしされ、

ヨハネの黙示録 19:20

しかし、獣は捕えられ、また、この獣の前でしるしを行って、獣の刻印を受けた者とその像を拝む者とを惑わしたにせ預言者も、獣と共に捕えられた。そして、この両者とも、生きながら、硫黄の燃えている火の池に投げ込まれた。

ヨハネの黙示録 20:10

そして、彼らを惑わした悪魔は、火と硫黄との池に投げ込まれた。そこには、獣もにせ預言者もいて、彼らは世々限りなく日夜、苦しめられるのである。

ヨハネの黙示録 20:12

また、死んでいた者が、大いなる者も小さき者も共に、御座の前に立っているのが見えた。かずかずの書物が開かれたが、もう一つの書物が開かれた。これはいのちの書であった。死人はそのしわざに応じ、この書物に書かれていることにしたがって、さばかれた。

ヨハネの黙示録 20:14

それから、死も黄泉も火の池に投げ込まれた。この火の池が第二の死である。

ヨハネの黙示録 3:5

勝利を得る者は、このように白い衣を着せられるのである。わたしは、その名をいのちの書から消すようなことを、決してしない。また、わたしの父と御使たちの前で、その名を言いあらわそう。