ヨハネによる福音書 3:21 - Japanese: 聖書 口語訳 しかし、真理を行っている者は光に来る。その人のおこないの、神にあってなされたということが、明らかにされるためである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 だが、真理を追い求める者は喜んで光のもとに出る。光に照らされて彼らは見る。父さんが彼らのすることなすことを改善するために働いてくれているのを」 Colloquial Japanese (1955) しかし、真理を行っている者は光に来る。その人のおこないの、神にあってなされたということが、明らかにされるためである。 リビングバイブル しかし正しいことを行っている人は、喜んで光のほうに来ます。神の望まれることを行っていることが、はっきりわかるためです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、真理を行う者は光の方に来る。その行いが神に導かれてなされたということが、明らかになるために。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） しかし、真理を追い求める者は喜んで光のもとに出てきます。光は見せてくれるのです。人々の中で動く神の全ての働きを」 聖書 口語訳 しかし、真理を行っている者は光に来る。その人のおこないの、神にあってなされたということが、明らかにされるためである。 |
しかし、神の恵みによって、わたしは今日あるを得ているのである。そして、わたしに賜わった神の恵みはむだにならず、むしろ、わたしは彼らの中のだれよりも多く働いてきた。しかしそれは、わたし自身ではなく、わたしと共にあった神の恵みである。
さて、わたしたちがこの世で、ことにあなたがたに対し、人間の知恵によってではなく神の恵みによって、神の神聖と真実とによって行動してきたことは、実にわたしたちの誇であって、良心のあかしするところである。
イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。