ヨシュア記 24:16 - Japanese: 聖書 口語訳 その時、民は答えて言った、「主を捨てて、他の神々に仕えるなど、われわれは決していたしません。 Colloquial Japanese (1955) その時、民は答えて言った、「主を捨てて、他の神々に仕えるなど、われわれは決していたしません。 リビングバイブル すると、民は言いました。「私たちが主を捨てて、ほかの神々を拝むなどありえないことです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 民は答えた。 「主を捨てて、ほかの神々に仕えることなど、するはずがありません。 聖書 口語訳 その時、民は答えて言った、「主を捨てて、他の神々に仕えるなど、われわれは決していたしません。 |
もしあなたがたが主に仕えることを、こころよしとしないのならば、あなたがたの先祖が、川の向こうで仕えた神々でも、または、いまあなたがたの住む地のアモリびとの神々でも、あなたがたの仕える者を、きょう、選びなさい。ただし、わたしとわたしの家とは共に主に仕えます」。
われわれの神、主がみずからわれわれと、われわれの先祖とを、エジプトの地、奴隷の家から導き上り、またわれわれの目の前で、あの大いなるしるしを行い、われわれの行くすべての道で守り、われわれが通ったすべての国民の中でわれわれを守られたからです。