ヨシュア記 16:7 - Japanese: 聖書 口語訳 ヤノアからアタロテとナアラに下り、エリコに達し、ヨルダンに至って尽きる。 Colloquial Japanese (1955) ヤノアからアタロテとナアラに下り、エリコに達し、ヨルダンに至って尽きる。 リビングバイブル ヤノアハから南に回ってアタロテとナアラに下り、エリコを経てヨルダン川で終わるのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そこからアタロト、ナアラ、エリコを経てヨルダン川に達する。 聖書 口語訳 ヤノアからアタロテとナアラに下り、エリコに達し、ヨルダンに至って尽きる。 |
上から流れくだる水はとどまって、はるか遠くのザレタンのかたわらにある町アダムのあたりで、うず高く立ち、アラバの海すなわち塩の海の方に流れくだる水は全くせきとめられたので、民はエリコに向かって渡った。
ヨシュアは、その時、人々に誓いを立てて言った、「おおよそ立って、このエリコの町を再建する人は、主の前にのろわれるであろう。 その礎をすえる人は長子を失い、 その門を建てる人は末の子を失うであろう」。