そこで、その評判はシリヤ全地にひろまり、人々があらゆる病にかかっている者、すなわち、いろいろの病気と苦しみとに悩んでいる者、悪霊につかれている者、てんかん、中風の者などをイエスのところに連れてきたので、これらの人々をおいやしになった。
マルコによる福音書 3:15 - Japanese: 聖書 口語訳 また悪霊を追い出す権威を持たせるためであった。 ALIVEバイブル: 新約聖書 また、悪魔を追い出す権威まで授けようと思っていたのだ！ Colloquial Japanese (1955) また悪霊を追い出す権威を持たせるためであった。 リビングバイブル 悪霊を追い出させたりするためでした。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 悪霊を追い出す権能を持たせるためであった。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） そして、イエスは彼らに、悪霊を追い出す力も持ってほしかったのだ。 聖書 口語訳 また悪霊を追い出す権威を持たせるためであった。 |
そこで、その評判はシリヤ全地にひろまり、人々があらゆる病にかかっている者、すなわち、いろいろの病気と苦しみとに悩んでいる者、悪霊につかれている者、てんかん、中風の者などをイエスのところに連れてきたので、これらの人々をおいやしになった。