マルコによる福音書 16:17 - Japanese: 聖書　口語訳

信じる者には、このようなしるしが伴う。すなわち、彼らはわたしの名で悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、

ALIVEバイブル: 新約聖書

信じた人が救われた証か？彼らは、俺の名により人から悪魔を追い払い、学んだことのない言語を口にする！

Colloquial Japanese (1955)

信じる者には、このようなしるしが伴う。すなわち、彼らはわたしの名で悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、

リビングバイブル

信じる人々はわたしの権威によって悪霊を追い出し、新しいことばを語ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

信じる者には次のようなしるしが伴う。彼らはわたしの名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

信じた人は救われた証明としてこれらのことが出来るようになる。彼らは、俺の名を使って人から悪霊を追い払う。学んだことのない言語を口にする！

聖書 口語訳

信じる者には、このようなしるしが伴う。すなわち、彼らはわたしの名で悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、

マルコによる福音書 16:17 相互参照

マルコによる福音書 9:38

ヨハネがイエスに言った、「先生、わたしたちについてこない者が、あなたの名を使って悪霊を追い出しているのを見ましたが、その人はわたしたちについてこなかったので、やめさせました」。

ルカによる福音書 10:17

七十二人が喜んで帰ってきて言った、「主よ、あなたの名によっていたしますと、悪霊までがわたしたちに服従します」。

ヨハネによる福音書 14:12

よくよくあなたがたに言っておく。わたしを信じる者は、またわたしのしているわざをするであろう。そればかりか、もっと大きいわざをするであろう。わたしが父のみもとに行くからである。

使徒行伝 10:46

それは、彼らが異言を語って神をさんびしているのを聞いたからである。そこで、ペテロが言い出した、

使徒行伝 16:18

そして、そんなことを幾日間もつづけていた。パウロは困りはてて、その霊にむかい「イエス・キリストの名によって命じる。その女から出て行け」と言った。すると、その瞬間に霊が女から出て行った。

使徒行伝 19:6

そして、パウロが彼らの上に手をおくと、聖霊が彼らにくだり、それから彼らは異言を語ったり、預言をしたりし出した。

使徒行伝 2:33

それで、イエスは神の右に上げられ、父から約束の聖霊を受けて、それをわたしたちに注がれたのである。このことは、あなたがたが現に見聞きしているとおりである。

使徒行伝 5:16

またエルサレム附近の町々からも、大ぜいの人が、病人や汚れた霊に苦しめられている人たちを引き連れて、集まってきたが、その全部の者が、ひとり残らずいやされた。

使徒行伝 8:7

汚れた霊につかれた多くの人々からは、その霊が大声でわめきながら出て行くし、また、多くの中風をわずらっている者や、足のきかない者がいやされたからである。

コリント人への第一の手紙 12:10

またほかの人には力あるわざ、またほかの人には預言、またほかの人には霊を見わける力、またほかの人には種々の異言、またほかの人には異言を解く力が、与えられている。

コリント人への第一の手紙 12:28

そして、神は教会の中で、人々を立てて、第一に使徒、第二に預言者、第三に教師とし、次に力あるわざを行う者、次にいやしの賜物を持つ者、また補助者、管理者、種々の異言を語る者をおかれた。

コリント人への第一の手紙 12:30

みんながいやしの賜物を持っているのだろうか。みんなが異言を語るのだろうか。みんなが異言を解くのだろうか。

コリント人への第一の手紙 13:1

たといわたしが、人々の言葉や御使たちの言葉を語っても、もし愛がなければ、わたしは、やかましい鐘や騒がしい鐃鉢と同じである。

コリント人への第一の手紙 14:2

異言を語る者は、人にむかって語るのではなく、神にむかって語るのである。それはだれにもわからない。彼はただ、霊によって奥義を語っているだけである。