テサロニケ人への第一の手紙 5:24 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたを召されたかたは真実であられるから、このことをして下さるであろう。 ALIVEバイブル: 新約聖書 あなたを選んだイエスがそうしてくれるから安心して信頼しなさい。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたを召されたかたは真実であられるから、このことをして下さるであろう。 リビングバイブル あなたがたを招いてご自分の子どもとしてくださった神は、約束どおり、それらのことをなしてくださいます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたがたをお招きになった方は、真実で、必ずそのとおりにしてくださいます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) あなた達を呼び集めたイエスが、あなた達のためにそれを起こしてくれる!だから、あなた達はイエスを信頼することが出来るのだ。 聖書 口語訳 あなたがたを召されたかたは真実であられるから、このことをして下さるであろう。 |
あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。
神はわたしたちを救い、聖なる招きをもって召して下さったのであるが、それは、わたしたちのわざによるのではなく、神ご自身の計画に基き、また、永遠の昔にキリスト・イエスにあってわたしたちに賜わっていた恵み、