アンモンの人々は自分たちがダビデに憎まれていることがわかったので、人をつかわして、ベテ・レホブのスリヤびととゾバのスリヤびととの歩兵二万人およびマアカの王とその一千人、トブの人一万二千人を雇い入れた。
サムエル記下 23:34 - Japanese: 聖書 口語訳 マアカ出身のアハスバイの子エリペレテ。ギロ出身のアヒトペルの子エリアム。 Colloquial Japanese (1955) マアカ出身のアハスバイの子エリペレテ。ギロ出身のアヒトペルの子エリアム。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 アハスバイの子エリフェレト、マアカ人の子孫。アヒトフェルの子エリアム、ギロ人。 聖書 口語訳 マアカ出身のアハスバイの子エリペレテ。ギロ出身のアヒトペルの子エリアム。 |
アンモンの人々は自分たちがダビデに憎まれていることがわかったので、人をつかわして、ベテ・レホブのスリヤびととゾバのスリヤびととの歩兵二万人およびマアカの王とその一千人、トブの人一万二千人を雇い入れた。
ダビデは、ヘテびとアヒメレク、およびゼルヤの子で、ヨアブの兄弟であるアビシャイに言った、「だれがわたしと共にサウルの陣に下って行くか」。アビシャイは言った、「わたしが一緒に下って行きます」。