サムエル記下 23:14 - Japanese: 聖書 口語訳 その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、 Colloquial Japanese (1955) その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、 リビングバイブル 当時、ダビデは要害に立てこもっていました。ペリシテ人の略奪隊がベツレヘム一帯を占領していたからです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ダビデは要害におり、ペリシテ人の前哨部隊はベツレヘムにいた。 聖書 口語訳 その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、 |
その後、あなたは神のギベアへ行く。そこはペリシテびとの守備兵のいる所である。あなたはその所へ行って、町にはいる時、立琴、手鼓、笛、琴を執る人々を先に行かせて、預言しながら高き所から降りてくる一群の預言者に会うでしょう。
ヨナタンはその武器を執る若者に言った、「さあ、われわれは、この割礼なき者どもの先陣へ渡って行こう。主がわれわれのために何か行われるであろう。多くの人をもって救うのも、少ない人をもって救うのも、主にとっては、なんの妨げもないからである」。