ガラテヤ人への手紙 5:19 - Japanese: 聖書 口語訳 肉の働きは明白である。すなわち、不品行、汚れ、好色、 ALIVEバイブル: 新約聖書 ところが、生まれながらの自己中な性質に従っている時、あなたがたの生活は、次のような結果が生まれる。 すなわち、汚れた思い、性的な過ち、 Colloquial Japanese (1955) 肉の働きは明白である。すなわち、不品行、汚れ、好色、 リビングバイブル 生まれながらの悪い性質、つまり肉に従った結果がもたらすものは明らかです。すなわち、汚れた思い、好色、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 肉の業は明らかです。それは、姦淫、わいせつ、好色、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) ところが生まれながらの自己中心的な性質、すなわち人間の弱さに従っているなら、あなた達の人生には次のような結果が生まれる。汚れた思い、性的な過ち、自分を恥じるような行為 聖書 口語訳 肉の働きは明白である。すなわち、不品行、汚れ、好色、 |
なぜなら、肉の欲するところは御霊に反し、また御霊の欲するところは肉に反するからである。こうして、二つのものは互に相さからい、その結果、あなたがたは自分でしようと思うことを、することができないようになる。
しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。