エペソ人への手紙 5:32 - Japanese: 聖書 口語訳 この奥義は大きい。それは、キリストと教会とをさしている。 ALIVEバイブル: 新約聖書 この隠された真理は重要だ。私が言いたいのは、この真理はイエスと教会の関係を指している、ということだ。 Colloquial Japanese (1955) この奥義は大きい。それは、キリストと教会とをさしている。 リビングバイブル これには深い理解が必要ですが、私たちがキリストの体の各部分であることを説明するには適切な例です。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この神秘は偉大です。わたしは、キリストと教会について述べているのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 秘密にされてきたこの真理は、とても重要だ。私がここで言いたいのは、キリストと教会との関係のことだ。 聖書 口語訳 この奥義は大きい。それは、キリストと教会とをさしている。 |
確かに偉大なのは、この信心の奥義である、 「キリストは肉において現れ、 霊において義とせられ、 御使たちに見られ、 諸国民の間に伝えられ、 世界の中で信じられ、 栄光のうちに天に上げられた」。