エゼキエル書 28:5 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたは大いなる貿易の知恵によって あなたの富を増し、 その富によってあなたの心は高ぶった。 Colloquial Japanese (1955) あなたは大いなる貿易の知恵によってあなたの富を増し、その富によってあなたの心は高ぶった。 リビングバイブル そう、おまえの知恵がおまえを大金持ちにし、 高慢にしたのだ。」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 お前は取り引きに知恵を大いに働かせて富を増し加え、お前の心は富のゆえに高慢になった。 聖書 口語訳 あなたは大いなる貿易の知恵によって／あなたの富を増し、その富によってあなたの心は高ぶった。 |
あなたは『見よ、わたしはエドムを撃ち破った』と言って心に誇り高ぶっている。しかしあなたは自分の家にとどまっていなさい。どうしてあなたは災を引き起して、自分もユダも共に滅びようとするのか」。
「人の子よ、ツロの君に言え、主なる神はこう言われる、 あなたは心に高ぶって言う、 『わたしは神である、 神々の座にすわって、海の中にいる』と。 しかし、あなたは自分を神のように賢いと思っても、 人であって、神ではない。