オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




イザヤ書 57:12 - Japanese: 聖書 口語訳

わたしはあなたの義と、あなたのわざを告げ示そう、 しかしこれらはあなたを益しない。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

わたしはあなたの義と、あなたのわざを告げ示そう、しかしこれらはあなたを益しない。

この章を参照

リビングバイブル

さらに、おまえたちの正しさと良い行い、 そんなものは、おまえたちを救えない。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしが述べてみよう、お前の言い分 お前の造ったものどもを。 お前にとって、それらは何の役にも立たない。

この章を参照

聖書 口語訳

わたしはあなたの義と、あなたのわざを告げ示そう、しかしこれらはあなたを益しない。

この章を参照



イザヤ書 57:12
20 相互参照  

わざわいなるかな、 おのが計りごとを主に深く隠す者。 彼らは暗い中でわざを行い、 「だれがわれわれを見るか、 だれがわれわれのことを知るか」と言う。


偶像を造る者は皆むなしく、彼らの喜ぶところのものは、なんの役にも立たない。その信者は見ることもなく、また知ることもない。ゆえに彼らは恥を受ける。


「大いに呼ばわって声を惜しむな。 あなたの声をラッパのようにあげ、 わが民にそのとがを告げ、 ヤコブの家にその罪を告げ示せ。


あなたは喜んで義を行い、 あなたの道にあって、 あなたを記念する者を迎えられる。 見よ、あなたは怒られた、われわれは罪を犯した。 われわれは久しく罪のうちにあった。 われわれは救われるであろうか。


彼らの不義と、彼らの先祖たちの不義とを 共に報い返す。 彼らが山の上で香をたき、 丘の上でわたしをそしったゆえ、 わたしは彼らのさきのわざを量って、 そのふところに返す」と主は言われる。


「わたしは彼らのわざと、彼らの思いとを知っている。わたしは来て、すべての国民と、もろもろのやからとを集める。彼らは来て、わが栄光を見る。


あなたがたは彼らに、こう言わなければならない、「天地を造らなかった神々は地の上、天の下から滅び去る」と。


すべての人は愚かで知恵がなく、 すべての金細工人は その造った偶像のために恥をこうむる。 その偶像は偽り物で、 そのうちに息がないからだ。


これらは、むなしいもので、迷いのわざである。 罰せられる時に滅びるものである。


それらは、むなしいもの、迷いのわざである。 罰せられる時になれば滅びるものである。


偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。あなたがたは、天国を閉ざして人々をはいらせない。自分もはいらないし、はいろうとする人をはいらせもしない。


そのすることは、すべて人に見せるためである。すなわち、彼らは経札を幅広くつくり、その衣のふさを大きくし、