金持ちには友がたくさんできますが、 貧しい人にはだれも寄りつきません。
富は多くの新しい友を作る、しかし貧しい人はその友に捨てられる。
富は多くの新しい友を作る、 しかし貧しい人はその友に捨てられる。
財産は友の数を増す。 弱者は友から引き離される。
富を手に入れれば人はそこに群がってくるが、 ひとたび貧乏になれば人は離れていくだろう。
金持ちは自分の財産に頼り、 貧しい人はひたすら自分の貧困をのろいます。
貧しい人は隣近所にさえ相手にされず、 金持ちは友に不自由しません。
偽証すれば罰せられ、 うそをつけば罰を免れません。