ヨブ記 40:5 - リビングバイブル 私は語りすぎました。」 Colloquial Japanese (1955) わたしはすでに一度言いました、また言いません、すでに二度言いました、重ねて申しません」。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしはすでに一度言いました、また言いません、 すでに二度言いました、重ねて申しません」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ひと言語りましたが、もう主張いたしません。 ふた言申しましたが、もう繰り返しません。 聖書 口語訳 わたしはすでに一度言いました、また言いません、/すでに二度言いました、重ねて申しません」。 |
そういうわけで、律法がユダヤ人に重くのしかかっています。なぜなら、彼らは律法を守る責任があるのに守らず、こうした悪にふけっているからです。彼らのうち一人として、申し開きのできる者はいません。事実、全世界が全能の神の前に沈黙して立ち、罪の宣告を受けているのです。