ヨブ記 26:4 - リビングバイブル

いったい、そんな才知あふれるこざかしい考えを どうやって思いついたのか。

Colloquial Japanese (1955)

あなたはだれの助けによって言葉をだしたのか。あなたから出たのはだれの霊なのか。

Japanese: 聖書　口語訳

あなたはだれの助けによって言葉をだしたのか。 あなたから出たのはだれの霊なのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

誰の言葉を取り次いで語っているのか。 誰の息吹があなたを通して吹いているのか。

聖書 口語訳

あなたはだれの助けによって言葉をだしたのか。あなたから出たのはだれの霊なのか。

ヨブ記 26:4 相互参照

ヨブ記 20:3

罪人呼ばわりしたことを取り上げて、 私に恥をかかせるつもりか。 私は自分の霊にせき立てられて、 黙っていることができない。

ヨブ記 26:3

思慮の足りない私を、ご親切にも、 いろいろ教え導いてくれたわけだ。

ヨブ記 26:5

死者は裸のまま神の前で震えている。

ヨブ記 32:18

さっきから、言いたいことがたくさんあって、 うっぷんがたまっていたのだ。

伝道の書 12:7

やがて、ちりは元の地に帰り、たましいは、これを授けた神のもとに帰ります。

コリント人への第一の手紙 12:3

ところが、いま接している人たちは、自分は神の御霊から託されたことばを語っている、と主張する人たちです。その人たちがほんとうに神に導かれているのか、それとも、ただそんなふりをしているだけか、どのようにして見分ければよいでしょう。それは、神の御霊の力を受けている者はだれも、イエスをのろうことはできないし、また、聖霊の助けがなければ、だれも、「イエスは主です」と告白できないということです。