ヨシュア記 9:3 - リビングバイブル しかしギブオンの住民は、エリコとアイでの一部始終を聞いて、何とか生き延びようと策略を巡らし、使者をヨシュアのもとへ送りました。使者の一行は、いかにも遠い国から旅して来たかのように、ぼろぼろの服を着て、繕ったくつをはき、風雨にさらされた袋と、つぎはぎだらけのぶどう酒の皮袋と、かび臭い乾ききったパンをろばに積んでいました。 Colloquial Japanese (1955) しかし、ギベオンの住民たちは、ヨシュアがエリコとアイにおこなったことを聞いて、 Japanese: 聖書 口語訳 しかし、ギベオンの住民たちは、ヨシュアがエリコとアイにおこなったことを聞いて、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ところがギブオンの住民は、ヨシュアがエリコとアイに対してしたことを聞き、 聖書 口語訳 しかし、ギベオンの住民たちは、ヨシュアがエリコとアイにおこなったことを聞いて、 |
同じ年、ユダ王国のゼデキヤ王の治世の第四年の七月のある日、アズルの子でギブオン出身の偽預言者ハナヌヤが、神殿の中で私に挑みました。祭司全員と人々が聞いている前で、きっぱり断言したのです。