ミカ書 7:16 - リビングバイブル

全世界はわたしのすることに驚き、 自分たちの力が取るに足りないものであることを知って 困惑する。 恐れのあまり口もきけず、 周囲のことは何も耳に入らない。」

Colloquial Japanese (1955)

国々の民は見て、そのすべての力を恥じ、その手を口にあて、その耳は聞えぬ耳となる。

Japanese: 聖書　口語訳

国々の民は見て、そのすべての力を恥じ、 その手を口にあて、 その耳は聞えぬ耳となる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

諸国の民は、どんな力を持っていても それを見て、恥じる。 彼らは口に手を当てて黙し 耳は聞く力を失う。

聖書 口語訳

国々の民は見て、そのすべての力を恥じ、その手を口にあて、その耳は聞えぬ耳となる。

ミカ書 7:16 相互参照

ヨブ記 21:5

まともに私を見てみるがよい。 あまりの恐怖に、あなたがたは手を口に当てるだろう。

ヨブ記 40:4

「私は何の値打ちもない者です。 どうして答えることができましょう。 口に手をあてて黙り込むだけです。

詩篇 126:2

笑いが込み上げ、ひとりでに歌ったものです。 他国の人々も言いました。 「主は彼らのために、驚くべきことをなさった。」

箴言 30:32

得意になって悪いことをするのは愚か者です。 少しは恥ずかしいと思うべきです。

イザヤ書 26:11

神の警告を聞いても、いっこうに気にかけず、 振り上げられたこぶしを見ようともしません。 どうか、イスラエルをどんなに愛しているかを、 はっきり示してください。 そうすれば彼らも恥じ入るでしょう。 神の敵のために取っておいた火で、 彼らを焼き尽くしてください。

イザヤ書 66:18

わたしには、彼らが何をしようとしているか、すべてわかっている。何を考えているかも知っている。そこで、すべての国の人々をエルサレムの前に集め、わたしの栄光を見せる。

エゼキエル書 38:23

こうして、わたしの大きさを示し、わたしの誉れを表そう。国々は、わたしが行ったことを聞き、わたしが神であることを知る。」

ミカ書 3:7

そのようになってついに、恥じ入って顔を隠し、 自分たちの語ったことが 神から出たものでなかったことを認める。」

ミカ書 5:8

イスラエルはライオンのように強くなり、 その前で、世界の国々は羊のようにおとなしくなる。

ハガイ書 2:22

王座をくつがえし、諸国民の王国の力を滅ぼそうとしている。わたしはその兵力を砕き、兄弟や仲間は互いに殺し合う。

ゼカリヤ書 12:9

わたしが、エルサレムに敵対する国をことごとく滅ぼすことにしたからだ。

ローマ人への手紙 3:19

そういうわけで、律法がユダヤ人に重くのしかかっています。なぜなら、彼らは律法を守る責任があるのに守らず、こうした悪にふけっているからです。彼らのうち一人として、申し開きのできる者はいません。事実、全世界が全能の神の前に沈黙して立ち、罪の宣告を受けているのです。

ヨハネの黙示録 11:18

諸国の民はあなたに怒りを燃やしましたが、今度は、あなたの怒りが下される番です。今や、地を滅ぼす原因となった者たちが滅ぼされる時が来たのです。死者がさばかれ、あなたに忠実に仕えた者が報いを受ける時です。預言者も、クリスチャンも、すべてあなたの名をほめたたえる者は、小さい者も大きい者も、あなたから報いを受けるのです。」