そのころ、イスラエルの役人階級は、聖都エルサレムに住んでいました。また、ユダやベニヤミンの地域に住む人々の中から十人ごとに一人がくじで選ばれ、その人々がエルサレムに移り住むことになっていました。
ネヘミヤ記 7:4 - リビングバイブル というのも、町は大きいのに人口が少なく、家もまばらだったからです。 Colloquial Japanese (1955) 町は広くて大きかったが、その内の民は少なく、家々はまだ建てられていなかった。 Japanese: 聖書 口語訳 町は広くて大きかったが、その内の民は少なく、家々はまだ建てられていなかった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 町は二方向に大きく広がっていたが、その中に住む民は少数で、家屋は建てられてはいなかった。 聖書 口語訳 町は広くて大きかったが、その内の民は少なく、家々はまだ建てられていなかった。 |
そのころ、イスラエルの役人階級は、聖都エルサレムに住んでいました。また、ユダやベニヤミンの地域に住む人々の中から十人ごとに一人がくじで選ばれ、その人々がエルサレムに移り住むことになっていました。