ダニエル書 3:30 - リビングバイブル 王は、シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴを昇進させました。それで三人は、バビロン州で大いに栄えたのです。 Colloquial Japanese (1955) こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。 Japanese: 聖書 口語訳 こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 こうして王は、シャドラク、メシャク、アベド・ネゴをバビロン州で高い位につけた。 聖書 口語訳 こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。 |
それゆえ、イスラエルの神であるわたしは、こう宣言する。レビ族の一門であるあなたの家系が常に祭司となると約束したのは確かだが、今や、それがいつまでも続くと考えたら、大きな間違いである。わたしは、わたしを重んじる者を重んじる。わたしを侮る者は、わたしも軽んじる。