イザヤ書 57:7 - リビングバイブル おまえたちは山の上で偶像を拝み、 わたしを捨てて姦淫の罪を犯した。 とびらを閉めて偶像を据え、それらを拝んだ。 わたしの代わりに偶像を愛することは姦淫である。 Colloquial Japanese (1955) あなたは高くそびえた山の上に自分の床を設け、またそこに登って行って犠牲をささげた。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたは高くそびえた山の上に自分の床を設け、 またそこに登って行って犠牲をささげた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 高い山の上に、お前は床を設け そこにも上っていけにえをささげた。 聖書 口語訳 あなたは高くそびえた山の上に自分の床を設け、またそこに登って行って犠牲をささげた。 |
「おまえはとうの昔に、わたしのくびきを払いのけ、 わたしのきずなを断ち切った。 わたしの言うことを頑として聞こうとしない。 すべての丘の上、またすべての木の下で、 偶像に深々と頭を下げた。