Proverbi 27:1 - Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

¹ Non rallegrarti del domani, perché non sai nemmeno che cosa ti capiterà oggi.

Nuova Riveduta 1994

¹ Non ti vantare del domani, poiché non sai quel che un giorno possa produrre.

Diodati Bibbia 1885

¹ Non gloriarti del giorno di domani; Perciocchè tu non sai ciò che il giorno partorirà.

Parola del Signore - la Bibbia in lingua corrente

¹ Non rallegrarti del domani, perché non sai nemmeno che cosa ti capiterà oggi.

Versione Diodati Riveduta

¹ Non ti vantare del domani, poiché non sai quel che un giorno possa produrre.

La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2)

¹ Non ti vantare del domani, poiché non sai quello che un giorno possa produrre.

Nuova Riveduta 2006

¹ Non ti vantare del domani, poiché non sai quel che un giorno possa produrre.

Proverbi 27:1 Riferimenti Incrociati

1 Re 20:11

Il re d'Israele rispose: «Chi si cinge la spada ai fianchi non si vanti come chi la toglie!».

Ester 5:12

E diceva: «Anche la regina Ester mi onora: al convito che ha appena offerto, insieme col re ha invitato solo me e domani siamo invitati di nuovo.

Salmi 95:7

Lui è il nostro Dio e il nostro pastore, noi siamo il suo popolo, il gregge che la sua mano conduce. Ascoltate oggi questa sua parola:

Ecclesiaste 8:7

perché non conosce il suo avvenire e nessuno può dirgli cosa gli capiterà.

Isaia 56:12

“Venite, — essi dicono, — portiamo il vino, ubriachiamoci con bevande forti. Domani sarà come oggi: ce n’è in abbondanza”».

2 Corinzi 6:2

Infatti Dio dice: Nell’ora della mia misericordia ti ho ascoltato nel giorno della salvezza ti sono venuto in aiuto. Ecco, questa è l’ora della misericordia Dio, questo è il giorno della salvezza.

1 Samuele 28:19

Il Signore metterà te e tutti gli Israeliti in potere dei Filistei. Domani, tu e i tuoi figli sarete con me, e tutto l’accampamento degli Israeliti sarà in mano dei Filistei.