Isaia 41:10 - La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2)

¹⁰ Tu non temere perché io sono con te, non ti smarrire perché io sono il tuo Dio; io ti fortifico, io ti soccorro, io ti sostengo con la destra della mia giustizia.

Nuova Riveduta 1994

¹⁰ Tu, non temere, perché io sono con te; non ti smarrire, perché io sono il tuo Dio; io ti fortifico, io ti soccorro, io ti sostengo con la destra della mia giustizia.

Diodati Bibbia 1885

¹⁰ non temere, perciocchè io son teco; non ismarrirti, perciocchè io sono il tuo Dio; io t'ho fortificato, anzi aiutato, anzi sostenuto con la destra della mia giustizia.

Parola del Signore - la Bibbia in lingua corrente

¹⁰ Non temere, io sono con te. Non preoccuparti, io sono il tuo Dio. Ti rendo forte, ti aiuto, ti proteggo con la mia mano invincibile.

Versione Diodati Riveduta

¹⁰ tu, non temere, perché io son teco; non ti smarrire, perché io sono il tuo Dio; io ti fortifico, io ti soccorro, io ti sostengo con la destra della mia giustizia.

Nuova Riveduta 2006

¹⁰ Tu, non temere, perché io sono con te; non ti smarrire, perché io sono il tuo Dio; io ti fortifico, io ti soccorro, io ti sostengo con la destra della mia giustizia.

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

¹⁰ Non temere, io sono con te. Non preoccuparti, io sono il tuo Dio. Ti rendo forte, ti aiuto, ti proteggo con la mia mano invincibile.

Isaia 41:10 Riferimenti Incrociati

Genesi 15:1

Dopo queste cose, la parola dell’Eterno fu rivolta in visione ad Abramo, dicendo: “Non temere, Abramo, io sono il tuo scudo, e la tua ricompensa sarà grandissima”.

Genesi 26:24

L’Eterno gli apparve quella stessa notte, e gli disse: “Io sono l’Iddio di Abraamo tuo padre; non temere, poiché io sono con te e ti benedirò e moltiplicherò la tua progenie per amore di Abraamo mio servo”.

Genesi 31:5

“Io vedo che il volto di vostro padre non è più, verso di me, quello di prima; ma l’Iddio di mio padre è stato con me.

Genesi 49:24

ma il suo arco è rimasto saldo; le sue braccia e le sue mani sono state rinforzate dalle mani del Potente di Giacobbe, da colui che è il pastore e la roccia d’Israele,

2 Samuele 22:19

Essi mi erano piombati addosso nel giorno della mia calamità, ma l’Eterno fu il mio sostegno.

1 Cronache 12:18

Davide uscì loro incontro, e si rivolse a loro, dicendo: “Se venite da me con il buon proposito di soccorrermi, il mio cuore sarà unito con il vostro; ma se venite per tradirmi e darmi nelle mani dei miei avversari, mentre io non commetto nessuna violenza, l’Iddio dei nostri padri lo veda e faccia egli giustizia!”.

2 Cronache 20:17

Questa battaglia non sarete voi a combatterla: presentatevi, tenetevi fermi, e vedrete la liberazione che l’Eterno vi darà. O Giuda, o Gerusalemme, non temete e non vi spaventate; domani, uscite contro di loro, e l’Eterno sarà con voi’”.

2 Cronache 32:8

Con lui c’è un braccio di carne; con noi c’è l’Eterno, il nostro Dio, per aiutarci e combattere le nostre battaglie”. E il popolo fu rassicurato dalle parole di Ezechia, re di Giuda.

Salmi 144:11

Salvami e liberami dalla mano degli stranieri, la cui bocca dice menzogne e la cui destra giura il falso.

Salmi 144:8

la cui bocca dice menzogne e la cui destra giura il falso.

Salmi 145:14

L’Eterno sostiene tutti quelli che cadono e rialza tutti quelli che sono depressi.

Salmi 147:12

Celebra l’Eterno, o Gerusalemme! Loda il tuo Dio, o Sion!

Salmi 18:36

Tu hai allargato la via davanti ai miei passi; e i miei piedi non hanno vacillato.

Salmi 27:1

Di Davide. L’Eterno è la mia luce e la mia salvezza; di chi temerò? L’Eterno è il baluardo della mia vita; di chi avrò paura?

Salmi 29:11

L’Eterno darà forza al suo popolo; l’Eterno benedirà il suo popolo dandogli pace.

Salmi 33:12

Beata la nazione il cui Dio è l’Eterno; beato il popolo che egli ha scelto per sua eredità.

Salmi 37:17

Perché le braccia degli empi saranno rotte, ma l’Eterno sostiene i giusti.

Salmi 37:24

Se cade, non è però atterrato, perché l’Eterno lo sostiene per la mano.

Salmi 41:12

Tu mi sosterrai nella mia integrità e mi accoglierai alla tua presenza per sempre.

Salmi 46:11

L’Eterno degli eserciti è con noi; il Dio di Giacobbe è il nostro alto rifugio. [Pausa]

Salmi 46:7

L’Eterno degli eserciti è con noi, il Dio di Giacobbe è il nostro alto rifugio. [Pausa]

Salmi 63:8

L’anima mia si stringe a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.

Salmi 65:5

In modi tremendi tu ci rispondi nella tua giustizia, o Dio della nostra salvezza, speranza di tutte le estremità della terra e dei mari lontani.

Salmi 99:4

Lodino la forza del Re che ama la giustizia; sei tu che hai stabilito ciò che è giusto, che hai esercitato in Giacobbe il diritto e la giustizia.

Esodo 14:13

E Mosè disse al popolo: “Non temete, state fermi, e vedrete la liberazione che l’Eterno compirà oggi per voi; poiché gli Egiziani che avete visti quest’oggi, non li vedrete mai più.

Esodo 20:20

Mosè disse al popolo: “Non temete, poiché Dio è venuto per mettervi alla prova, affinché ci sia in voi timore di Dio, e così non pecchiate”.

Isaia 12:2

Ecco, Iddio è la mia salvezza; io avrò fiducia, e non avrò paura di nulla; poiché l’Eterno, l’Eterno è la mia forza e il mio cantico; egli è stato la mia salvezza”.

Isaia 35:4

Dite a quelli che hanno il cuore smarrito: “Siate forti, non temete!”. Ecco il vostro Dio! Verrà la vendetta, la retribuzione di Dio! Verrà egli stesso a salvarvi.

Isaia 37:6

E Isaia disse loro: “Dite al vostro signore: ‘Così parla l’Eterno: Non temere per le parole che hai udito, con le quali i servi del re di Assiria mi hanno oltraggiato.

Isaia 43:5

Non temere, perché io sono con te; io ricondurrò la tua discendenza dall’oriente e ti raccoglierò dall’occidente.

Isaia 44:2

Così parla l’Eterno che ti ha fatto, che ti ha formato fin dal grembo materno, colui che ti soccorre: ‘Non temere, o Giacobbe mio servo, o Iesurun che io ho scelto!’.

Isaia 49:8

Così parla l’Eterno: “Nel tempo della grazia io ti esaudirò, nel giorno della salvezza ti aiuterò; ti preserverò e farò di te l’alleanza del popolo, per rialzare il paese, per rimetterli in possesso delle eredità devastate,

Isaia 50:9

Ecco, il Signore, l’Eterno, mi verrà in aiuto; chi mi condannerà? Ecco, tutti costoro diventeranno logori come un vestito, la tignola li roderà.

Isaia 52:7

Quanto sono belli, sui monti, i piedi del messaggero di buone notizie, che annuncia la pace, che è araldo di notizie liete, che annuncia la salvezza, che dice a Sion: “Il tuo Dio regna!”.

Isaia 60:19

Il sole non sarà più la tua luce nel giorno; e la luna non ti illuminerà più con il suo chiarore; ma l’Eterno sarà la tua luce perenne e il tuo Dio sarà la tua gloria.

Lamentazioni 3:57

Nel giorno che io ti ho invocato ti sei avvicinato; tu hai detto: “Non temere!”.

Daniele 10:12

Egli mi disse: ‘Non temere, Daniele; poiché dal primo giorno che ti mettesti in cuore di intendere e di umiliarti nel cospetto del tuo Dio, le tue parole furono udite, e io sono venuto a causa delle tue parole.

Daniele 6:16

Allora il re diede l’ordine, e Daniele fu preso e gettato nella fossa dei leoni. Il re parlò a Daniele e gli disse: “Il tuo Dio, che tu servi con perseveranza, sarà lui che ti libererà”.

Osea 1:9

L’Eterno disse a Osea: “Chiamalo Lo-Ammi; poiché voi non siete mio popolo e io non sono vostro.

Aggeo 1:13

Aggeo, messaggero dell’Eterno, disse al popolo, secondo la missione ricevuta dall’Eterno: “‘Io sono con voi’, dice l’Eterno”.

Aggeo 2:5

‘secondo il patto che feci con voi quando usciste dall’Egitto. Il mio Spirito è in mezzo a voi, non temete!’.

Zaccaria 10:12

Io li renderò forti nell’Eterno, ed essi cammineranno nel suo nome”, dice l’Eterno.

Zaccaria 10:6

“Io rafforzerò la casa di Giuda, salverò la casa di Giuseppe e li ricondurrò perché ho pietà di loro; saranno come se non li avessi mai scacciati, perché io sono l’Eterno, il loro Dio, e li esaudirò.

Zaccaria 13:9

Metterò quel terzo nel fuoco e lo raffinerò come si raffina l’argento, lo proverò come si prova l’oro; essi invocheranno il mio nome e io li esaudirò; io dirò: ‘È il mio popolo!’, ed esso dirà: ‘L’Eterno è il mio Dio!’”.

Luca 1:13

Ma l’angelo gli disse: “Non temere, Zaccaria, perché la tua preghiera è stata esaudita, tua moglie Elisabetta ti partorirà un figlio, al quale porrai nome Giovanni.

Luca 1:30

L’angelo le disse: “Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio.

Romani 8:31

Che diremo dunque a queste cose? Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi?

2 Corinzi 12:9

ed egli mi ha detto: “La mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza”. Perciò molto volentieri mi vanterò piuttosto delle mie debolezze, affinché la potenza di Cristo riposi su me.

Efesini 3:16

perché egli vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere potentemente fortificati mediante lo Spirito suo, nell’uomo interiore,

Deuteronomio 20:1

Quando andrai alla guerra contro i tuoi nemici e vedrai cavalli e carri e gente più numerosa di te, non li temere, perché l’Eterno, il tuo Dio, che ti fece salire dal paese d’Egitto, è con te.

Filippesi 4:13

Io posso ogni cosa in colui che mi fortifica.

Giosuè 1:9

Non te l’ho io comandato? Sii forte e coraggioso; non ti spaventare e non ti sgomentare, perché l’Eterno, il tuo Dio, sarà con te dovunque andrai”.

Giudici 6:16

L’Eterno gli disse: “Perché io sarò con te, tu sconfiggerai i Madianiti come se fossero un uomo solo”.