Números 11:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y llamó el nombre de aquel lugar Tabirá,° porque el fuego de YHVH se había encendido contra ellos.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

³ Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Después, ese lugar fue conocido como Taberá (que significa «lugar del fuego que arde»), porque el fuego del Señor ardió allí entre ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ A ese lugar se le dio el nombre de Tabera porque se había encendido contra ellos el fuego de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por eso se llamó aquel lugar Taberá, porque se había encendido contra ellos el fuego de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y llamó a aquel lugar Tabera; porque el fuego de Jehová se encendió entre ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Por eso llamaron a ese lugar Taberá, que quiere decir «incendio». Lo llamaron así para recordar que Dios se había enojado allí contra ellos.

Números 11:3 Riferimenti Incrociati

Salmos 78:21

Lo oyó YHVH y se indignó: Un fuego se encendió contra Jacob, Y la ira subió contra Israel,

Números 11:4

Y la chusma° que iba en medio de ellos sintió otra vez un gran deseo, y los hijos de Israel también lloraron, y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!

Números 16:35

Y salió fuego de YHVH que consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso.°

Deuteronomio 9:22

También en Taberá,° en Masah° y en Kibrot-Hatava° seguisteis provocando a ira a YHVH.