Lucas 9:61 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶¹ Otro le dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permite que despida° a los que están en mi casa.°

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

⁶¹ Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; pero déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶¹ Otro dijo: —Sí, Señor, te seguiré, pero primero deja que me despida de mi familia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶¹ Otro le dijo: 'Te seguiré, Señor, pero antes déjame despedirme de mi familia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶¹ También dijo otro: 'Te seguiré, Señor; pero permíteme que vaya primero a despedirme de los míos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶¹ Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; pero déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶¹ Luego vino otra persona y le dijo a Jesús: —Señor, quiero seguirte, pero primero déjame ir a despedirme de mi familia.

Lucas 9:61 Riferimenti Incrociati

1 Reyes 19:20

Entonces él dejó los bueyes, fue corriendo tras Elías y dijo: Besaré ahora a mi padre y a mi madre, y luego te seguiré. Él le dijo: Ve, vuélvete; pues, ¿qué te he hecho yo?

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.

Lucas 14:26

Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°

2 Corintios 2:13

no tuve reposo en mi espíritu al no hallar yo a mi hermano Tito, así que me despedí de ellos y partí para Macedonia.°

Deuteronomio 33:9

El que dijo de su padre y de su madre: ¡No los conozco! Y no reconoció a sus hermanos, E ignoró a sus propios hijos. Porque guardaron tu dicho, Y vigilaron sobre tu pacto.