Lucas 24:41 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero como ellos, a causa del gozo y del asombro, aún no creían,° les dijo: ¿Tenéis aquí algún alimento?

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó: «¿Tienen aquí algo para comer?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Y como no acababan de creerlo por su gran alegría y seguían maravillados, les dijo: '¿Tienen aquí algo que comer?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ No acabando ellos de creer aún de pura alegría y llenos de admiración, les preguntó: '¿Tenéis aquí algo que comer?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Pero ellos, entre asustados y contentos, no podían creer lo que estaban viendo. Entonces Jesús les preguntó: «¿Tienen algo de comer?»

Lucas 24:41 Riferimenti Incrociati

Job 9:16

Si lo invoco, y Él me responde. No podría creer que me está oyendo,

Marcos 8:7

Tenían además unos pocos pececillos, y habiéndolos bendecido, dijo que también los repartieran.

Lucas 24:11

Y estas palabras les parecieron como un delirio, y no las creían.

Lucas 24:40

Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y los pies.

Lucas 24:42

Ellos entonces le presentaron parte de un pez asado.°

Juan 16:22

También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os veré otra vez y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quita° vuestro gozo.

Juan 21:5

Jesús° entonces les dice: Hijitos,° ¿no tenéis algún pescado? Le respondieron: No.

Hechos 12:14

Y reconociendo la voz de Pedro, por causa del gozo no abrió el pórtico, sino que corrió adentro a informar que Pedro estaba° delante del pórtico.