Lucas 20:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces ellos discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, dirá, ¿por qué no le creísteis?

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces ellos discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ellos discutieron el asunto unos con otros: «Si decimos que provenía del cielo, preguntará por qué nosotros no le creímos a Juan,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ellos razonaron entre sí: 'Si contestamos que este asunto venía de Dios, él nos dirá: ¿Por qué entonces no le creyeron?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pero ellos razonaron entre sí, diciendo: 'Si respondemos 'del cielo', dirá: '¿Por qué no creísteis en él?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y ellos razonaban entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Ellos comenzaron a discutir, y se decían unos a otros: «Si contestamos que fue Dios quien le dio autoridad a Juan, Jesús nos preguntará por qué no le creímos.

Lucas 20:5 Riferimenti Incrociati

Mateo 16:7

Ellos entonces razonaban entre sí, diciendo: Es porque no trajimos panes.°

Mateo 21:25

El bautismo de Juan, ¿de dónde° era? ¿del cielo, o de hombres? (Ellos entonces razonaban entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Lucas 20:4

El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres?

Lucas 20:6

Y si decimos, de los hombres, todo el pueblo nos apedreará, porque están persuadidos de que Juan era° profeta.

Juan 1:30

Éste es de quien yo dije: Detrás de mí viene un Varón que se me ha adelantado, porque era primero que yo.

Juan 1:34

Y yo lo he visto, y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios.

Juan 3:26

Y se acercaron a Juan, y le dijeron: Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que bautiza y todos acuden a Él.

Juan 3:36

El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece° al Hijo, no verá vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.

Hechos 13:25

Y cuando Juan terminaba la carrera, decía: ¿Qué° pensáis que soy yo? No soy yo;° sino que detrás de mí viene uno de quien no soy digno de desatar la sandalia de sus pies.°