Lucas 18:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Os digo que con presteza° les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Les digo, ¡él pronto les hará justicia! Pero cuando el Hijo del Hombre regrese, ¿a cuántas personas con fe encontrará en la tierra?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Yo les aseguro que les hará justicia, y lo hará pronto. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿encontrará fe sobre la tierra?'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Yo os digo: les hará justicia sin tardanza. Con todo, cuando el Hijo del hombre venga, ¿encontrará acaso la fe sobre la tierra?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Os digo que pronto cobrará venganza por ellos. Pero cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la tierra?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ ¡Claro que no, sino que les responderá de inmediato! Pero cuando yo, el Hijo del hombre, regrese a este mundo, ¿acaso encontraré gente que confíe en Dios?»

Lucas 18:8 Riferimenti Incrociati

Salmos 46:5

’Elohim está en medio de ella, no será conmovida, ’Elohim la ayudará al clarear la mañana.

Proverbios 20:6

Muchos proclaman sus propias bondades, Pero un hombre de fiar, ¿quién lo hallará?

Isaías 40:27

¿Por qué hablas, oh Jacob, y dices, Israel: Mi camino está oculto a YHVH, mi Dios ignora mi causa?

Mateo 24:24

Porque serán levantados falsos mesías, y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, hasta el punto de engañar, si fuera posible, aun a los escogidos.

Mateo 8:20

Jesús le dice: Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.

2 Pedro 2:3

y por avaricia os explotarán° con palabras manipuladas; sobre los cuales la sentencia pronunciada° desde antiguo no está ociosa, y su perdición no dormita.