Lucas 1:48 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Porque miró la bajeza de su sierva; pues he aquí desde ahora Me llamarán bienaventurada todas las generaciones.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Porque ha mirado la bajeza de su sierva; Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Pues se fijó en su humilde sierva, y de ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ porque se fijó en su humilde esclava, y desde ahora todas las generaciones me llamarán feliz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ porque puso sus ojos en la humilde condición de su esclava. Y así, desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁸ porque ha mirado la bajeza de su sierva; y he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁸ »Dios tiene especial cuidado de mí, que soy su humilde esclava. »Desde ahora todos me dirán: “¡María, Dios te ha bendecido!”

Lucas 1:48 Riferimenti Incrociati

Génesis 30:13

Y dijo Lea: Por mi dicha me felicitarán las hijas.° Y llamó su nombre Aser.°

2 Samuel 7:8

Ahora pues, así dirás a mi siervo, a David: Así dice YHVH Sebaot: Yo te tomé del redil, de seguir tras el rebaño, para que fueras caudillo sobre mi pueblo, sobre Israel,

Salmos 102:17

Habrá vuelto el rostro a la oración de los desamparados, Pues no habrá despreciado su ruego.

Salmos 136:23

El que en nuestra humillación se acordó de nosotros, Porque para siempre es su misericordia.

Salmos 138:6

Aunque YHVH es excelso, atiende al humilde, Pero al altivo lo reconoce de lejos.°

Salmos 72:17

¡Que su Nombre sea por siempre! Que su Nombre sea propagado mientras dure el sol, Y que en él se bendigan los hombres! Que todas las naciones lo llamen bienaventurado.

Isaías 66:2

Mi mano hizo todas estas cosas, Y así todas ellas llegaron a existir, dice YHVH. Pero Yo miraré al pobre y humilde de espíritu, Y que tiembla ante mi palabra.

Malaquías 3:12

Y todas las naciones os llamarán bienaventurados, porque seréis una tierra deleitosa, dice YHVH Sebaot.

Lucas 1:28

Y entrando° en donde ella estaba, dijo: ¡Te saludo,° muy favorecida! ¡El Señor está contigo!°

Lucas 1:42

Y exclamó a gran voz, y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!

Lucas 1:45

¡Bienaventurada la que creyó° que tendrán cumplimiento las cosas que le fueron dichas de parte del Señor!

Lucas 1:49

Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; ¡Santo es su nombre!

Lucas 11:27

Hablando estas cosas, sucedió que cierta mujer de la multitud, alzando la voz, le dijo: ¡Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que mamaste!

1 Samuel 1:11

E hizo un voto, diciendo: YHVH Sebaot, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que le das a tu sierva un hijo varón,° yo lo dedicaré a YHVH todos los días de su vida, y jamás pasará navaja por su cabeza.°

1 Samuel 2:8

Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.