Lucas 1:41 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Cuando Elisabet oyó el saludo de Miriam, aconteció que la criatura saltó de gozo en su vientre, y Elisabet fue llena° del Espíritu Santo.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Al escuchar el saludo de María, el bebé de Elisabet saltó en su vientre y Elisabet se llenó del Espíritu Santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Al oír Isabel su saludo, el niño dio saltos en su vientre. Isabel se llenó del Espíritu Santo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Apenas oyó Isabel el saludo de María, el niño saltó de gozo en su seno, ella quedó llena de espíritu santo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Cuando Isabel oyó el saludo, el niño saltó de alegría dentro de ella. Isabel, llena del Espíritu Santo,

Lucas 1:41 Riferimenti Incrociati

Génesis 25:22

Pero como los hijos luchaban dentro de ella, dijo: Si es así, ¿para qué quiero vivir? Y fue a consultar a YHVH.

Salmos 22:10

A ti fui entregado desde la matriz, Desde el vientre de mi madre, Tú eres mi Dios.

Lucas 1:15

porque será grande delante del Señor.° No beberá vino ni licor,° y será lleno° del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre.

Lucas 1:40

y entrando en casa de Zacarías, saludó a Elisabet.

Lucas 1:42

Y exclamó a gran voz, y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!

Lucas 1:44

Porque he aquí, en cuanto la voz de tu salutación llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Lucas 1:67

Y su padre Zacarías fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó, diciendo:

Lucas 4:1

Y Jesús, lleno del Espíritu Santo, regresó del Jordán, y fue impulsado por° el Espíritu al desierto.

Hechos 2:4

Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía hablar.

Hechos 4:8

Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes del pueblo y ancianos:°

Hechos 6:3

Buscad más bien,° hermanos, a siete varones de entre vosotros, que sean° de buen testimonio, llenos del Espíritu° y de sabiduría, a quienes encarguemos esta función,

Hechos 7:55

Pero él,° lleno del Espíritu Santo, fijos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús en pie a la diestra de Dios,

Hechos 9:17

Entonces Ananías fue y entró en la casa, y después de imponerle las manos, dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, quien se te apareció° en el camino por donde venías, me ha enviado para que recuperes la vista y seas lleno del Espíritu Santo.

Efesios 5:18

No os embriaguéis con vino, en el cual hay desenfreno, antes bien, sed llenos del Espíritu,

Apocalipsis 1:10

Y estando en espíritu° en el día dominical,° oí detrás de mí una gran° voz, como de trompeta,