Lucas 1:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces Miriam dijo al ángel: ¿Cómo ocurrirá esto,° puesto que no conozco varón?

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ —¿Pero cómo podrá suceder esto? —le preguntó María al ángel—. Soy virgen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ María entonces dijo al ángel: '¿Cómo puede ser eso, si yo soy virgen?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Pero María preguntó al ángel: '¿Cómo va a ser eso, puesto que yo no conozco varón?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ María le preguntó al ángel: —¿Cómo pasará esto, si aún no me he casado?

Lucas 1:34 Riferimenti Incrociati

Lucas 1:33

y reinará sobre la casa de Jacob por los siglos, y de su reino no habrá fin.°

Lucas 1:35

Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo nacido será llamado Santo, Hijo de Dios.

Hechos 9:6

Pero levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que tienes que hacer.