Juan 9:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me restauró los ojos.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —¡Qué cosa tan extraña! —respondió el hombre—. A mí me sanó los ojos, ¿y ustedes ni siquiera saben de dónde proviene?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ El hombre contestó: 'Esto es lo extraño: él me ha abierto los ojos y ustedes no entienden de dónde viene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ El hombre les respondió: 'Pues esto sí que es asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y que me haya abierto los ojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Por cierto, cosa maravillosa es esta, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ El joven les respondió: —¡Qué extraño! Ustedes no saben de dónde viene y, sin embargo, a mí me ha sanado.

Juan 9:30 Riferimenti Incrociati

Salmos 119:18

Abre mis ojos, Y contemplaré las maravillas de tu Ley.

Isaías 29:14

Yo seguiré prodigando prodigios asombrosos a este pueblo, Hasta que fracase la sabiduría de sus sabios, Y se desvanezca la inteligencia de sus entendidos.

Isaías 29:18

Aquel día los sordos oirán las palabras del Rollo, Y los ojos de los ciegos verán sin tinieblas ni oscuridad.

Isaías 35:5

Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, Y los oídos de los sordos destapados.

Mateo 11:5

Los ciegos recobran la vista y los cojos andan, los leprosos son limpiados y los sordos oyen,° los muertos son resucitados y los pobres son evangelizados,°

Mateo 21:42

Jesús les dice: ¿Nunca leísteis en las Escrituras: La piedra que desecharon los edificadores, Ésta se ha convertido en piedra angular.° De parte del Señor se hizo ésta, Y es maravillosa a nuestros ojos?°

Marcos 6:6

Y estaba asombrado por la incredulidad de ellos; y así, recorría las aldeas de los alrededores enseñando.

Lucas 7:22

Y respondiendo, les dijo: Id, informad a Juan lo que visteis y oísteis: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen,° los muertos son resucitados, los pobres son evangelizados;°

Juan 12:37

Porque a pesar de haber hecho tan grandes señales delante de ellos, no creían en Él;

Juan 3:10

Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no conoces esto?

Juan 9:29

Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés, pero éste, no sabemos de dónde es.

Juan 9:31

Sabemos que Dios no oye a los pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a éste oye.

2 Corintios 4:6

Porque el Dios que dijo: Resplandezca luz° en las tinieblas, es el que resplandeció° en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz del Mesías.