Juan 8:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Jesús respondió: Yo no tengo demonio, sino que honro a mi Padre y vosotros me° deshonráis.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ —No —dijo Jesús—, no tengo ningún demonio. Pues yo honro a mi Padre; en cambio, ustedes me deshonran a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Jesús les dijo: 'Yo no tengo un demonio, pero ustedes me deshonran a mí porque honro a mi Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Contestó Jesús: 'Yo no estoy endemoniado, sino que honro a mi Padre, mientras que vosotros me quitáis todo honor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Jesús les contestó: —Yo no tengo ningún demonio. Lo que hago es hablar bien de mi Padre; pero ustedes hablan mal de mí.

Juan 8:49 Riferimenti Incrociati

Isaías 42:21

YHVH, por causa de su propia justicia, Quería engrandecer y magnificar la Ley,

Isaías 49:3

Y me dijo: Israel, tú eres mi siervo, En ti me glorificaré.

Juan 11:4

Al oírlo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.

Juan 12:28

¡Padre, glorifica tu nombre! Entonces vino una voz del cielo: ¡Lo he glorificado y otra vez lo glorificaré!

Juan 14:13

Y todo lo que pidáis en mi Nombre, eso haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

Juan 17:4

Yo te glorifiqué en la tierra acabando la obra que me encomendaste que hiciera.

Juan 7:20

La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?

Juan 8:29

Y el que me envió está conmigo. No me dejó solo,° porque Yo hago siempre lo que le agrada.

Hechos 5:41

Salieron ellos pues de la presencia del Sanedrín, regocijándose porque habían sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del nombre.

1 Corintios 11:14

¿La naturaleza misma no os enseña que si el varón usa cabellera° le es una deshonra;

1 Corintios 15:43

se siembra en humillación, resucita en gloria;° se siembra en debilidad, resucita con poder;

1 Pedro 2:23

quien, cuando era maldecido, no replicaba con una maldición; padeciendo, no amenazaba, sino se encomendaba al que juzga justamente: