Juan 6:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero Él les dice: ¡Yo soy, no temáis!

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas él les dijo: Yo soy; no temáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ pero él exclamó: «No tengan miedo, ¡yo estoy aquí!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero él les dijo: 'Soy Yo, no tengan miedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero él les dice: 'Soy yo; no tengáis miedo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Pero Él les dijo: Yo soy, no temáis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Pero él les dijo: «¡Soy yo! ¡No tengan miedo!»

Juan 6:20 Riferimenti Incrociati

Salmos 35:3

Saca la lanza y cierra el paso a mis perseguidores. Di a mi alma: ¡Yo soy tu victoria!

Isaías 41:10

No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°

Isaías 41:14

No temas, oh gusanillo de Jacob, Oruga de Israel: Yo soy tu socorro, dice YHVH, Tu Redentor es el Santo de Israel.

Isaías 44:8

No temáis ni os amedrentéis: ¿No te lo he anunciado y predicho? Entonces vosotros sois mis testigos: ¿Hay Dios o Roca fuera de mí? No lo conozco.

Marcos 16:6

Pero él les dice: No os atemoricéis. Buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado. No está aquí, ha resucitado: Ved el lugar donde lo pusieron.

Marcos 6:50

porque todos lo vieron y se asustaron,° pero enseguida Él habló con ellos. Les dice: ¡Tened ánimo, Yo soy, no sigáis temiendo!

Juan 6:19

Cuando habían remado cosa de veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús andando sobre el mar° y acercándose a la barca; y tuvieron temor.

Juan 6:21

Entonces lo recibieron con gusto en la barca, y enseguida la barca llegó a la tierra adonde iban.°