Juan 12:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ El que ama su vida, la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la guardará para vida eterna.°

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Los que aman su vida en este mundo la perderán. Los que no le dan importancia a su vida en este mundo la conservarán por toda la eternidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El que ama su vida la destruye; y el que desprecia su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El que ama su vida la pierde y el que odia su vida en este mundo la conservará para vida eterna.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Si ustedes consideran que su vida es más importante que obedecerme, no tendrán vida eterna. Pero si consideran que su vida en este mundo no es importante, y me obedecen, entonces tendrán vida eterna.

Juan 12:25 Riferimenti Incrociati

Eclesiastés 2:17

Aborrecí pues la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa, por cuanto todo es vanidad y correr tras el viento.

Mateo 10:39

El que halló su vida la perderá, y el que perdió su vida por causa de mí, la hallará.°

Mateo 16:25

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.°

Mateo 19:29

Y todo el que dejó casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre,° o hijos, o alquerías, por causa de mi nombre, recibirá muchas veces más, y heredará vida eterna.

Marcos 8:35

porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero cualquiera que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.°

Lucas 14:26

Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°

Lucas 17:33

Todo el que procure preservar° su vida, la perderá, y todo el que la pierda, la salvará.°

Hechos 20:24

Pero por ningún motivo considero la vida valiosa para mí mismo,° con tal de acabar° mi carrera,° y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para proclamar solemnemente° el Evangelio de la gracia de Dios.

Hechos 21:13

Pero Pablo respondió: ¿Qué hacéis llorando y quebrantándome el corazón? Porque no sólo estoy dispuesto a ser atado, sino también a morir en Jerusalem por el nombre de Jesús, el Mesías.

Hebreos 11:35

Mujeres hubo que recibieron por resurrección° a sus muertos; otros fueron torturados al no aceptar liberación, para alcanzar otra resurrección mejor;

Apocalipsis 12:11

Y ellos lo vencieron en virtud de la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio, y despreciaron su vida hasta la° muerte.°