Éxodo 4:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero YHVH dijo a Moisés: Extiende tu mano y atrápala por su cola. Él alargando su mano, la sujetó, y se tornó vara en su palma.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces dijo Jehová a Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano, y la tomó, y se volvió vara en su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero el Señor le dijo: —Extiende la mano y agárrala de la cola. Entonces Moisés extendió la mano y la agarró, y la serpiente volvió a ser una vara de pastor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yavé entonces le dijo: '¡Tómala por la cola con tu mano!' Moisés la agarró, y volvió a ser un bastón en su mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Dijo Yahveh a Moisés: 'Alarga la mano y agárrala por la cola'. Extendió él la mano, la agarró, y volvió a convertirse en cayado en su mano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano, y la tomó, y se convirtió en vara en su mano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ pero Dios le dijo: —Ahora extiende la mano y agarra la serpiente por la cola. Moisés extendió la mano para agarrarla y, en cuanto la tocó, la serpiente se convirtió otra vez en una vara. Entonces Dios le dijo:

Éxodo 4:4 Riferimenti Incrociati

2 Reyes 6:7

Y dijo: Tómalo. Y él extendió su mano y lo tomó.

Salmos 91:13

Sobre el león y el áspid pisarás, Hollarás al cachorro del león y al dragón.

Éxodo 4:3

Él le dijo: Arrójala al suelo. Y él la arrojó a la tierra, y se convirtió en una serpiente, y al verla Moisés huyó.

Éxodo 4:5

Esto es para que crean que YHVH, el Dios de tus padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob se te ha aparecido.

Lucas 10:19

He aquí, os doy potestad de hollar° serpientes y escorpiones° y el poder del enemigo, y nada os dañará.

Juan 2:5

Su madre dice a los que servían: Haced lo que os diga.°