Daniel 4:4 - La Biblia Textual 3a Edicion4 Yo Nabucodonosor estaba tranquilo en mi casa y floreciente en mi palacio. Vedi il capitoloPiù versioniBiblia Reina Valera 19604 Yo Nabucodonosor estaba tranquilo en mi casa, y floreciente en mi palacio. Vedi il capitoloBiblia Nueva Traducción Viviente4 »Yo, Nabucodonosor, vivía en mi palacio con comodidad y prosperidad. Vedi il capitoloBiblia Católica (Latinoamericana)4 Llegaron los magos, los adivinos, los brujos y los astrólogos, y les conté el sueño, pero nadie me dio la interpretación de él. Vedi il capitoloBiblia Serafín de Ausejo 19754 Vinieron, pues, los magos, los adivinos, los caldeos y los astrólogos y les conté el sueño; pero no supieron darme la interpretación. Vedi il capitoloBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 Yo Nabucodonosor estaba tranquilo en mi casa, y próspero en mi palacio. Vedi il capitoloBiblia Traducción en Lenguaje Actual4 4 (4.1) »Mientras yo descansaba muy tranquilamente en mi palacio, Vedi il capitolo |
Pero Daniel (cuyo nombre es Beltsasar), quedó atónito casi una hora, turbado por sus pensamientos. Entonces el rey habló y dijo: Oh Beltsasar, no te turben ni el sueño ni su interpretación. Respondió Beltsasar, y dijo: Señor mío, sea este sueño para tus enemigos, y su interpretación para los que te aborrecen.