2 Samuel 22:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y habló David a YHVH las palabras de este cántico° el día que YHVH lo libró de la mano de Saúl y de todos sus enemigos.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

¹ Habló David a Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ David entonó este cántico al Señor el día que el Señor lo rescató de todos sus enemigos y de Saúl.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ David dedicó a Yavé las palabras de este cántico, el día en que Yavé lo libró de las manos de todos sus enemigos y de las manos de Saúl.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dirigió David a Yahveh las palabras de este cántico el día en que Yahveh le libró del poder de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y David habló a Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Cuando Dios libró a David de sus enemigos y de Saúl, David entonó

2 Samuel 22:1 Riferimenti Incrociati

2 Samuel 12:7

Entonces Natán dijo a David: ¡Tú eres ese hombre! Así dice YHVH Dios de Israel: Yo te ungí como rey sobre Israel y te he protegido de la mano de Saúl,

2 Samuel 22:49

El que me saca de entre los enemigos; Sí, Tú me exaltas por encima de los que me resisten, Y me libras del hombre cruel.

1 Crónicas 16:7

Aquel día, David, por primera vez, encargó° para alabar a YHVH por mano de Asaf y de sus hermanos:

Salmos 34:19

r Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo librará YHVH.

Salmos 50:14

¡Sacrifica a ’Elohim ofrenda de alabanza! ¡Cumple a ’Elyón tus votos!

Éxodo 15:1

Entonces Moisés y los hijos de Israel prorrumpieron en un cántico° a YHVH, y hablaron diciendo: ¡Cantaré a YHVH, Porque ciertamente ha triunfado, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

2 Corintios 1:10

el cual nos libró de tan gran muerte, y nos librará;° en quien hemos esperado, y aún nos librará;

Deuteronomio 31:30

Entonces Moisés recitó a oídos de toda la congregación de Israel, de principio a fin, las palabras de este cántico:

2 Timoteo 4:18

Asimismo el Señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. A Él sea la gloria por los siglos de los siglos, amén.

Jueces 5:1

Aquel día Débora cantó con Barac ben Abinoam, diciendo:

1 Samuel 23:14

Y David permaneció en el desierto, en lugares de difícil acceso, en la región montañosa del desierto de Zif, entre tanto Saúl lo buscaba cada día; pero ’Elohim no lo entregó en su mano.

1 Samuel 24:15

Sea YHVH el juez, y juzgue entre tú y yo; y defienda mi causa y me libre de tu mano.

1 Samuel 25:29

Y aunque un hombre se haya levantado para perseguirte y buscar tu alma, el alma de mi señor está bien atada al zurrón de la vida junto a YHVH tu Dios, en tanto que Él lanzará el alma de tus enemigos como por medio de una honda.

1 Samuel 26:24

Y así como tu vida ha sido hoy altamente estimada ante mis ojos, así sea mi vida altamente estimada ante los ojos de YHVH, y me libre de toda aflicción.

1 Samuel 27:1

Pero David dijo en su corazón: Algún día voy a perecer por la mano de Saúl. Nada me será mejor que escapar de inmediato a tierra de los filisteos; así Saúl desistirá de buscarme por todo el territorio de Israel, y escaparé de su mano.