2 Samuel 13:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero él no quiso escuchar su voz, y siendo más fuerte que ella, la forzó violentamente y se acostó con ella.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella, la forzó, y se acostó con ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pero Amnón no quiso escucharla y, como era más fuerte que ella, la violó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero él no quiso hacerle caso, la agarró a la fuerza y se acostó con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero él no quiso escucharla, sino que la sujetó y consiguió por la fuerza acostarse con ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella la forzó, y se acostó con ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Pero Amnón no le hizo caso. Y como era más fuerte que ella, la forzó a tener relaciones sexuales con él.

2 Samuel 13:14 Riferimenti Incrociati

Génesis 34:2

Y la vio Siquem,° hijo de Hamor,° el heveo, príncipe de aquella tierra, y la tomó, se acostó con ella, y la humilló.

2 Samuel 12:11

Así dice YHVH: He aquí Yo hago levantar el mal contra ti desde tu propia casa. Tomaré tus mujeres delante de tus ojos y las daré a tu prójimo, y él se acostará con tus mujeres a vista de todos.°

2 Samuel 13:15

Enseguida Amnón sintió un terrible aborrecimiento hacia ella, un aborrecimiento mayor que el amor que le había tenido; y le dijo Amnón: ¡Levántate y vete!

Ester 7:8

Cuando el rey volvió del jardín del palacio al aposento donde estaban bebiendo el vino, ¡he aquí Amán se había caído encima del reclinatorio° en que Ester se hallaba recostada! Por lo que el rey exclamó: ¿Acaso querrá también violar a la reina en mi presencia y en mi propia casa? No bien hubo salido tal exclamación de la boca del rey, cubrieron el rostro de Amán.°

Levítico 18:9

La desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera: su desnudez no descubrirás.°

Deuteronomio 27:22

¡Maldito el que se acueste con su hermana,° hija de su padre o hija de su madre! Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Jueces 20:5

y los hombres de Gabaa se alzaron contra mí y cercaron la casa de noche, con intención de matarme, y humillaron a mi concubina de tal manera que murió.