1 Samuel 2:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Los arcos de los fuertes son quebrados, Pero los que tambalean son fortalecidos.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los débiles se ciñeron de poder.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El arco de los poderosos está quebrado, y los que tropezaban ahora son fuertes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Se hace trizas el arco del forzudo, pero de fuerza se ciñen los débiles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El arco de los fuertes se ha quebrado, en tanto que los débiles se ciñen de fuerza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Los arcos de los hombres fuertes están quebrados, y los débiles están ceñidos de poder.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Dios quita poder a los poderosos, y da fuerza a los débiles.

1 Samuel 2:4 Riferimenti Incrociati

Salmos 18:39

Me ceñiste de valor para la guerra, Doblegaste a los que me resistían.

Salmos 37:15

Su espada penetrará en su mismo corazón, Y sus arcos serán quebrados.

Salmos 37:17

Porque los brazos de los impíos serán quebrados, Pero YHVH sostiene a los justos.

Salmos 46:10

Estad quietos, y conoced que Yo soy ’Elohim, Seré exaltado entre las naciones, Seré enaltecido en la tierra.

Salmos 46:9

Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra, Que quiebra el arco, que parte la lanza, Y quema los carros en el fuego.

Salmos 76:3

Allí quebró las centellas del arco, El escudo, la espada y las armas de guerra. Selah

Isaías 10:4

Para no marchar encorvados con los cautivos, Para no caer entre los asesinados? Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.

Isaías 40:29

Él fortalece al cansado, Acrecienta el vigor al que no tiene;

Jeremías 37:10

Porque aun cuando hirierais a todo el ejército de los caldeos que luchan contra vosotros, y de ellos quedaran solamente hombres heridos, cada uno se levantaría de su tienda y quemarían a fuego esta ciudad.

Jeremías 51:56

Por cuanto el asolador ha venido contra ella, contra Babilonia. Sus valientes han sido apresados y sus arcos destrozados, porque YHVH es un Dios de retribuciones, que da la paga inexorablemente.

2 Corintios 12:9

y me ha dicho: Bástate mi gracia, porque el° poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que resida en mí el poder del Mesías.

Efesios 6:14

Estad, pues, firmes, ceñida vuestra cintura con la verdad,° revestidos con la coraza de justicia,°

Filipenses 4:13

¡Todo lo puedo en° el que me fortalece!

Hebreos 11:32

¿Y qué más digo? Porque el tiempo me faltará para relatar acerca de Gedeón,° de Barac,° de Sansón,° de Jefté,° de David,° y también de Samuel° y de los profetas;

Hebreos 11:34

extinguieron la violencia del fuego,° escaparon al filo de espada, recibieron poder en su debilidad, se hicieron fuertes en la batalla, pusieron en fuga ejércitos extranjeros.