2 Reyes 20:11 - La Biblia del Oso  RV 1569

¹¹ Entõces el propheta Isaias clamó à Iehoua; y hizo boluer la sombra por los grados que auia decendido en el relox de Achaz diez grados atràs.

Più versioni

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces el profeta Isaías le pidió al Señor que lo hiciera, ¡y el Señor hizo retroceder diez gradas la sombra del reloj solar de Acaz!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces el profeta Isaías oró a Yavé e hizo que la sombra retrocediera diez grados de los que ya había recorrido en la graduación de Ajaz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces el profeta Isaías invocó a YHVH, e hizo volver a la sombra por las gradas que había descendido en la gradería de Acaz: diez gradas hacia atrás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ El profeta Isaías invocó a Yahveh, quien hizo que la sombra retrocediera los diez grados que ya había recorrido en el cuadrante de Ajaz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás.

2 Reyes 20:11 Riferimenti Incrociati

2 Reyes 20:10

Y Ezechias respondió: Facil coſa es que la sombra decline diez grados: mas que la sombra buelua a tràs diez grados.

2 Crónicas 32:24

¶ En aquel tiempo Ezechias ensermó de muerte: y oró à Iehoua, el qual le respondió, y le dió señal.

2 Crónicas 32:31

Emperó à cauſa de los embaxadores de los principes de Babylonia, que embiaron à el para ſaber del prodigio, que auia sido en aquella tierra, Dios lo dexó, para tentarlo, para ſaber todo loque eſtaua en ſu coraçon.

Éxodo 14:15

Entonces Iehoua dixo à Moyſen: Porque me das bozes? di à los hijos de Iſrael que marchen.

Isaías 38:8

Heaqui, que yo bueluo atràs la sombra de los grados que hà descendido en el relox de Achaz por el Sol diez grados. Y el Sol fué tornado diez grados atràs por los quales auia ya decendido.

Hechos 9:40

Entonces echados fuera todos, Pedro pueſto de rodillas, oró: y buelto àl cuerpo, dixo, Tabitha, leuantate. Y ella abrió los ojos: y viendo à Pedro, boluiose à aſſen tar.