Lukas 4:14 - Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁴ Kemudian Yesus— yang penuh dengan kuasa Roh Kudus— kembali ke Galilea. Berita tentang Dia tersebar ke seluruh daerah itu.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

^14-15 Kemudian Yesus kembali ke Galilea, penuh dengan kuasa Roh Kudus. Dengan cepat sekali Ia menjadi terkenal di seluruh daerah itu karena khotbah-khotbah-Nya di rumah-rumah ibadat. Semua orang memuji Dia.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁴ Dalam kuasa Roh kembalilah Yesus ke Galilea. Lalu tersebarlah kabar tentang Dia di seluruh daerah itu.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁴ Kemudian Yesus kembali ke Galilea; dan Ia dikuasai oleh Roh Allah. Berita mengenai diri-Nya tersebar ke seluruh daerah itu.

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁴ Dalam kuasa Roh kembalilah Yesus ke Galilea. Dan tersiarlah kabar tentang Dia di seluruh daerah itu.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁴ Yesus kembali ke Galilea dengan kuasa Roh Kudus. Berita tentang Dia tersebar ke seluruh daerah sekitar Galilea.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹⁴ Lalu Yesus kembali ke Galilea, penuh dengan kuasa Roh Kudus. Berita tentang diri-Nya tersebar ke seluruh wilayah.

Lukas 4:14 Referensi Silang

Matius 4:12

Waktu Yesus mendengar bahwa Yohanes sudah dipenjara, Dia meninggalkan provinsi Yudea dan kembali ke provinsi Galilea.

Matius 9:26

Berita tentang kejadian ini tersebar ke seluruh daerah tersebut.

Matius 9:31

Tetapi mereka pergi dan menceritakan berita tentang Yesus di seluruh daerah itu.

Markus 1:14

Sesudah Yohanes Pembaptis dipenjara, Yesus pergi ke Galilea dan mulai mengajarkan Kabar Baik tentang kerajaan Allah.

Markus 1:28

Berita tentang Yesus segera tersebar dengan cepat di seluruh provinsi Galilea.

Lukas 4:13

Sesudah iblis selesai mencobai Yesus dengan berbagai cara, dia pun pergi meninggalkan-Nya dan menunggu kesempatan lain.

Lukas 4:37

Maka tersebarlah berita tentang Yesus ke seluruh daerah itu.

Yohanes 4:43

Sesudah dua hari di Sikar, Yesus bersama kami murid-murid-Nya berangkat ke provinsi Galilea.

Kisah Para Rasul 10:37

Kalian sudah mengetahui tentang apa yang sudah dilakukan Yesus, orang Nazaret itu, di seluruh Yudea. Dia memulai pelayanan-Nya di provinsi Galilea, sesudah Yohanes Pembaptis memberitakan kepada orang Yahudi bahwa mereka harus bertobat dan dibaptis. Kalian juga sudah tahu bahwa Yesus diurapi oleh Allah dengan Roh Kudus dan dengan kuasa-Nya. Lalu Yesus berkeliling ke berbagai kota dan melakukan hal-hal yang baik serta melepaskan semua orang yang dikuasai iblis, karena Allah menyertai Dia.