Yohanes 8:50 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁵⁰ Aku tidak mencoba mencari kehormatan bagi diri-Ku sendiri. Ada Seorang yang mencari hormat bagi-Ku. Ia adalah hakim.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁵⁰ Dan walaupun Aku tidak ingin membesarkan diri, Allah menghendaki demikian dan menghakimi mereka yang menolak Aku.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁵⁰ Tetapi Aku tidak mencari hormat bagi-Ku: Ada Satu yang mencarinya dan Dia juga yang menghakimi.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁵⁰ Aku tidak mencari kehormatan untuk diri sendiri. Ada satu yang mengusahakan kehormatan untuk-Ku, dan Dialah yang menghakimi.

Alkitab Terjemahan Baru

⁵⁰ Tetapi Aku tidak mencari hormat bagi-Ku: ada Satu yang mencarinya dan Dia juga yang menghakimi.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁵⁰ Aku tidak mencari pujian untuk diri-Ku sendiri. Tetapi ada Satu yang menginginkan agar Aku dihormati. Dialah juga yang sedang membela Aku.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁵⁰ Saya di sini tidak ingin memuliakan diri saya sendiri. Tetapi ada Dia yang melakukan ini untukku dan yang menghakimi untuk kepentinganku.

Yohanes 8:50 Referensi Silang

Yohanes 5:41

Aku tidak menginginkan pujian dari kamu atau manusia lainnya.

Yohanes 5:45

Jangan menyangka bahwa Akulah yang akan berdiri di hadapan Bapa dan menuduh kamu. Musa, orang yang kamu harapkan akan menyelamatkanmu, adalah orang yang akan menuduh kamu.

Yohanes 7:18

Jika aku mengajar hal-hal yang berasal dari pikiran-Ku sendiri, Aku hanya berusaha untuk memperoleh kehormatan bagi diri-Ku sendiri. Tetapi jika Aku berusaha membawa kehormatan bagi Dia yang mengutus Aku, maka Aku dapat dipercayai. Orang yang melakukan hal itu tidak akan berdusta.

Yohanes 8:54

Yesus menjawab, “Jika Aku memuliakan diri-Ku sendiri, maka kemuliaan-Ku itu tidak ada artinya. Dia yang memuliakan Aku adalah Bapa-Ku, yaitu yang kamu akui sebagai Allahmu.