Yohanes 8:42 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴² Kata Yesus kepada mereka, “Jika Allah benar-benar Bapamu, maka kamu akan mengasihi Aku. Aku berasal dari Allah dan sekarang Aku ada di sini. Aku datang bukan atas keinginan-Ku sendiri, melainkan diutus oleh Bapa-Ku.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴² Yesus berkata kepada mereka, “Kalau demikian halnya, kalian tentu mengasihi Aku, sebab Aku datang dari Allah. Aku di sini bukan atas kehendak-Ku sendiri, melainkan Dialah yang mengutus Aku.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴² Kata Yesus kepada mereka, "Jikalau Allah adalah Bapamu, kamu akan mengasihi Aku, sebab Aku datang dari Allah dan sekarang Aku ada di sini. Lagi pula Aku datang bukan atas kehendak-Ku sendiri, melainkan Dialah yang mengutus Aku.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴² Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Sekiranya Allah itu Bapamu, kalian akan mengasihi Aku, sebab Aku datang dari Allah. Aku tidak datang dengan kemauan sendiri, tetapi Dialah yang mengutus Aku.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴² Kata Yesus kepada mereka: ”Jikalau Allah adalah Bapamu, kamu akan mengasihi Aku, sebab Aku keluar dan datang dari Allah. Dan Aku datang bukan atas kehendak-Ku sendiri, melainkan Dialah yang mengutus Aku.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴² Lalu Yesus berkata lagi kepada mereka, “Kalau benar Allah itu Bapa kalian, pasti kalian akan mengasihi Aku, sebab Aku datang dari Allah. Aku datang bukan karena kemauan-Ku sendiri, tetapi Dialah yang mengutus Aku ke dunia ini.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴² Jawab Yesus, “Kalau memang benar Allah adalah Bapa kalian, kalian akan mengasihi Aku, karena Aku datang dari Allah. Keputusan untuk datang bukanlah milikku, tetapi Dia yang mengutusku.

Yohanes 8:42 Referensi Silang

Yohanes 1:14

Firman itu telah menjadi manusia dan tinggal di antara kita. Kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan sebagai Anak Tunggal Bapa. Ia dipenuhi dengan anugerah dan kebenaran Allah.

Yohanes 12:49

Karena, apa yang Aku ajarkan bukan berasal dari diri-Ku sendiri. Bapa yang mengutus-Ku adalah yang memberitahukan kepada-Ku apa yang harus Kukatakan. Setiap kata yang Kusampaikan berasal dari Dia.

Yohanes 13:3

Yesus tahu bahwa Bapa telah memberikan kuasa atas segala sesuatu kepada-Nya. Ia juga tahu, bahwa Ia datang dari Allah dan akan kembali kepada Allah.

Yohanes 14:10

Apakah kamu tidak percaya bahwa Aku ada di dalam Bapa dan Bapa ada di dalam Aku? Apa yang Kukatakan kepadamu tidak berasal dari diri-Ku sendiri. Bapa tinggal di dalam Aku dan Dialah yang melakukan pekerjaan-Nya.

Yohanes 16:30

Sekarang, kami tahu bahwa Engkau mengetahui segala sesuatu. Engkau menjawab pertanyaan kami, bahkan sebelum kami menanyakannya. Karena itu, kami percaya bahwa Engkau datang dari Allah.”

Yohanes 17:25

Bapa, Engkaulah yang selalu melakukan apa yang benar. Meskipun dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau. Dan pengikut-Ku tahu bahwa Engkaulah yang mengutus Aku.

Yohanes 17:8

Aku sampaikan kepada mereka firman yang Engkau berikan kepada-Ku dan mereka menerimanya. Mereka tahu bahwa Aku datang dari Engkau, dan percaya bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku.

Yohanes 3:17

Allah mengutus Anak-Nya ke dunia ini bukan untuk menghakimi dunia, tapi untuk menyelamatkan dunia melalui Dia.

Yohanes 5:23

Allah melakukan ini supaya semua orang menghormati Anak sama seperti mereka menghormati Bapa. Setiap orang yang tidak menghormati Anak tidak menghormati Bapa. Ialah yang mengutus Anak.

Yohanes 5:43

Aku sudah datang dari Bapa-Ku dan berbicara atas nama-Nya, tetapi kamu tidak menerima Aku. Namun, ketika orang lain datang atas nama mereka sendiri, kalian menerima mereka.

Yohanes 8:14

Jawab Yesus kepada mereka, “Benar, Aku memang bersaksi tentang diri-Ku sendiri. Tetapi semua orang dapat percaya apa yang Aku katakan, sebab Aku tahu dari mana Aku datang dan ke mana Aku pergi. Tetapi kamu tidak tahu dari mana Aku datang atau ke mana Aku pergi.

1 Korintus 16:22

Jika ada orang yang tidak mengasihi Tuhan, terkutuklah dia. Datanglah, ya Tuhan!

Galatia 4:4

Tetapi ketika waktu yang tepat tiba, Allah mengutus Anak-Nya, yang dilahirkan dari seorang perempuan dan hidup di bawah hukum Taurat.

1 Yohanes 4:14

Kita sudah melihat bahwa Bapa mengutus anak-Nya menjadi Juru Selamat dunia. Itulah yang kami beritakan kepada semua orang.

1 Yohanes 5:20

Dan kita tahu bahwa Anak Allah sudah datang dan memberi kita pengertian. Jadi, sekarang kita bisa tahu Dia yang benar, dan kita hidup di dalam Dia yang benar. Kita ada di dalam Anak-Nya, Yesus Kristus. Ia adalah Allah yang benar dan Ia adalah hidup yang kekal.

Wahyu 22:1

Kemudian malaikat itu menunjukkan sungai air kehidupan kepadaku. Airnya sebening kristal dan mengalir dari takhta Allah dan Anak Domba.